Türkiye dışında yapılacak Türk diline dair eğitim, sınav ve belgelendirme faaliyetleri Yunus Emre Vakfı tarafından gerçekleştirilecektir. Yunus Emre Enstitüsü yurt dışında kültür merkezleri açmış ve Enstitüye bağlı bu kültür merkezlerinde Türkçe Yeterlik Sınavı'nın (TYS) da içerisinde olduğu bir dizi eğitim faaliyetini yürütmeye başlamıştır. 'Diller İçin Avrupa Ortak Metni' ne uygun olarak Enstitü tarafından geliştirilen TYS yılda üç defa yurt dışında Yunus Emre Enstitüleri'nin bulunduğu ülkeler ile yurt içinde gerçekleştirilmektedir. Söz konusu sınav 05 Ağustos 2023 tarihinde uygulanacak, başvuru tarihleri 12 Haziran-07 Temmuz 2023 olarak belirtilmiştir.
